ITA
Anno: 2008
Cliente: Sammi Export
Designers: Davide e Simone Montanaro
Immerso nello splendido paesaggio tra Montepulciano e Pienza sorge il centro operativo e produttivo SammiExport.
L’area pentagonale centrale ha funzione di ingresso e di disimpegno, all’occorrenza può essere utilizzata come area espositiva. Da qui a sinistra si trovano gli uffici operativi ed a destra la zona di rappresentanza con due aree showroom ed una sala congressi.
Il volume centrale ha un’altezza notevole e la copertura è data da un ampio lucernario che permette di ammirare sempre il cielo.
Tramite una tecnologica scala in acciaio e cristallo a doppia rampa il visitatore può raggiungere il mezzanino superiore dedicato ad attimi di relax e di socializzazione per i dipendenti.
Al primo piano quindi si aprono due corridoi che permettono l’accesso ad altri uffici ed alla zona della dirigenza.
L’elemento naturale che unisce tutta la struttura è l’armonia luminosa, grazie alle finestrature continue della facciata.
Nel tentativo di coniugare le due anime di Sammi: tecnico e moda, i progettisti hanno giocato con i materiale e le finiture.
La configurazione notturna prevede un sistema intelligente di illuminazione che tramite appositi sensori dosa la quantità di luce sul piano di lavoro in modo automatizzato. La hall ha un impianto luminoso di rilievo, che si adatta alle varie configurazioni che posso venir allestite nella zona d’ingresso.
Esternamente delle luci d’accento sottolineano i volumi anche nelle ore notturne.
I designer Davide e Simone Montanaro hanno poi inserito anche una mini palestra e una cucina per rendere più piacevole la vita aziendale.
La progettazione ha curato anche i minimi dettagli arrivando al disegno su misura di alcuni elementi d’arredo, ad esempio i tavoli riunione, le varie scaffalature comprendendo anche la grafica della comunicazione interna del totem esterno.
Infine si è pensato anche alle zone verdi esterne: il giardino è caratterizzato da un enorme ulivo e differenti alberature sono state messe a dimora rispettando i magnifici pini marittimi che caratterizzavano l’area.
Questo progetto, grazie alla lungimiranza della committenza non vuole essere solo un bel contenitore, ma vuole essere a disposizione di attività ed eventi per valorizzare il territorio, ad esempio nel mese di aprile è stata allestita una personale dedicata alla figura di Carlo Parri pittore di Torrita di Siena.
ENG
Year: 2008
Client: Sammi Export
Designers: Davide e Simone Montanaro
Located in the beautiful landscape between Montepulciano and Pienza is the center of operations and production of SammiExport.
The central area has a pentagonal shape and works as entrance and reception, it could be used also as exhibition area. From there on the left, the operating offices are placed and in the right area the directing ones with two showroom areas and a conference room.
The central volume has a considerable height and the front wall is made by large windows that allows you to admire always the sky.
Through a technological double ramp staircase in steel and glass, the visitor can reach the upper mezzanine dedicated to moments of relaxation and socialization for employees.
On the first floor there are two corridors that allow access to other offices and the direction area.
The natural element that unites the entire structure is the bright harmony, thanks to the continuous windows on the facade.
In an attempt to combine the two souls of Sammi: technical and fashion, designers have played with materials and finishes.
The evening configuration provides a system of intelligent lighting made by suitable sensors that can adjust the quantity of light on the work surface in an automatic way. The lobby has a controlled light system, that suits a variety of configurations that can be set up in the entrance area.
Outside some spotlights highlight the volumes even at night.
The designers Davide and Simone Montanaro then defined also a mini gym and a kitchen to make worklife more pleasant inside of the company.
With the design even the smallest detail was taken care of, presenting customized designs of certain pieces of furniture, such as conference tables, several shelving systems and including the graphics of the internal communication and external one present on the totem outside.
Finally it was thought also the landscaping: the garden is characterized by a huge olive tree and different ones have been planted in rispecting the magnificent pine trees that characterize the area.
This project, thanks to the longterm vision of the client, does not want to be just a nice container, but wants to be at the disposal of activities and events to promote the territory, for example in April was set up a staff dedicated to the figure of Carlo Parri painter from Torrita Siena.
